41

G H I

J

Pince ROTO-VIT Pour fûts métalliques ou plastiques, 220 l, de 560 à 600 mm de diamètre. Permet de basculer un fût d une position verticale à une position horizontale et inversement. Son amplitude angulaire peut également permettre de vider un fût

/ ROTO-VIT claw For metal or plastic 220 l barrels, from 560 to 600 mm in diameter. Means a barrel can be tilted from a vertical to a horizontal position and vice versa. Its angular range can also be used to empty a barrel

VIR-FÛT SUR GERBEUR LEV 600

/ VIR-FÛT ON LEV 600 STACKER

Pour fûts métalliques ou plastiques, à rebord, 220 l. Permet de basculer un fût pour mise en rack, et inversement. Déplacement manuel ou motorisé. Levée manuelle ou électrique. Serrage, desserrage et rotation du fût hydrauliques.

/ For metal or plastic 220 l flanged barrels. Means you can tilt a barrel for racking, and vice versa. Manual or motorised movement. Manual or electric lift. Hydraulic gripping, ungripping and rotation of the barrel.

Pince 4 points Pour fûts plastiques à encoches

/ Four-pronged claw For notched plastic barrels

Pince automatique 4 points avec poignées Pour fûts métalliques ou plastiques, à rebord, de 490 à 650 mm de diamètre

/ Automatic 4-pronged claw with handles For flanged metal or plastic barrels from 490 to 650 mm diameter

Pince automatique Pour fûts métalliques ou plastiques, à rebord, ou pour fûts plastiques avec couvercle, de 60, 120 ou 220 l

/ Automatic claw For 60, 120 or 220 l metal or plastic flanged barrels or plastic barrels with lids

90°

basculer / tilting

lever / lifting